Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyễn Hoàng Long
Ca sĩ (Vocals): Lê Thu Hà
Hòa âm (Music Arrangement): Nguyễn Hữu ...
= = = = = = = = = =
Trong nhiều thế kỷ, câu chuyện cảm động về nàng Công chúa Huyền Trân đã sống mãi trong lòng người dân Việt Nam. Là con gái của vị Vua giác ngộ, Phật Hoàng Trần Nhân Tông, Công chúa Huyền Trân đã hy sinh tình yêu cá nhân và rời xa quê hương để kết hôn với vua Chăm Pa, góp phần duy trì nền hòa bình giữa hai quốc gia. Di sản mà Công chúa để lại vẫn mãi truyền cảm hứng, khơi dậy tinh thần hy sinh vô ngã và lòng trung nghĩa.
Xin trân trọng giới thiệu câu chuyện vượt thời gian về Công chúa Huyền Trân qua ca khúc "Thân Mình Là Ánh Hào Quang," một bài hát mang thông điệp khích lệ về lòng kiên cường trước thử thách thông qua việc tu dưỡng tâm linh dưới sự dẫn dắt của một Bậc Thầy giác ngộ.
For centuries, the poignant story of the beloved Princess Huyền Trân has lived in the hearts of the Vietnamese people. As the daughter of the Enlightened King Trần Nhân Tông, she made the noble sacrifice of leaving her lover and homeland behind to marry the King of Champa, furthering peace between their nations—a legacy that continues to inspire and evoke a spirit of selfless devotion and honor.
We proudly present the timeless tale of Princess Huyền Trân through this music video featuring “We are Radiant Light,” a song that conveys a similar aspirational message about enduring hardships through spiritual cultivation with an enlightened Master.
= = = = = = = = = =
Thân mình là ánh hào quang
Tâm mình sáng chói như ngàn vì sao
Bởi vì mắc kẹt nơi nào
Cho nên phải chịu lao đao thế này
Minh Sư tại thế rất hay
Ngài gỡ khúc mắc hàng ngày cho ta
Học xong ở cõi Ta Bà
Về lại thượng giới gần Cha sum vầy
Ở trần nhiều nỗi đắng cay
Nếu không tu học sau này thảm thương
Ta Bà là nẻo vô thường
Say mê vật chất, tai ương bất ngờ
Tu hành thì lại thờ ơ
Sau này phải chịu bơ vơ một mình
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
* * *
Thân mình là ánh hào quang
Tâm mình sáng chói như ngàn vì sao
Bởi vì mắc kẹt nơi nào
Cho nên phải chịu lao đao thế này
Minh Sư tại thế rất hay
Ngài gỡ khúc mắc hàng ngày cho ta
Học xong ở cõi Ta Bà
Về lại thượng giới gần Cha sum vầy
Ở trần nhiều nỗi đắng cay
Nếu không tu học sau này thảm thương
Ta Bà là nẻo vô thường
Say mê vật chất, tai ương bất ngờ
Tu hành thì lại thờ ơ
Sau này phải chịu bơ vơ một mình
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Our body is a radiant light,
Our heart like thousand stars, endlessly bright.
Yet trapped in this world of sorrow,
We must bear such trials and woe.
The Living Master, ever kind and wise,
Each day unties the knots in our lives.
After earthly lessons, we’ll be set free,
To join our Father in eternity.
In life, we face pain and sorrow.
Without spiritual practice, despair waits tomorrow.
This world is fleeting, as we see.
Chasing wealth bring calamities.
Neglecting spiritual practice, we stray.
Alone we'll be in future days,
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
* * *
Our body is a radiant light,
Our heart like thousand stars, endlessly bright.
Yet trapped in this world of sorrow,
We must bear such trials and woe.
The Living Master, ever kind and wise,
Each day unties the knots in our lives.
After earthly lessons, we’ll be set free,
To join our Father in eternity.
In life, we face pain and sorrow.
Without spiritual practice, despair waits tomorrow.
This world is fleeting, as we see.
Chasing wealth bring calamities.
Neglecting spiritual practice, we stray.
Alone we'll be in future days,
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#huyentrancongchua #vuatrannhantong #ducphathoangtrannhantong #phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
active
🎵 Thân Mình Là Ánh Hào Quang (We Are Radiant Light)
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyễn Hoàng Long
Ca sĩ (Vocals): Lê Thu Hà
Hòa âm (Music Arrangement): Nguyễn Hữu ...
= = = = = = = = = =
Trong nhiều thế kỷ, câu chuyện cảm động về nàng Công chúa Huyền Trân đã sống mãi trong lòng người dân Việt Nam. Là con gái của vị Vua giác ngộ, Phật Hoàng Trần Nhân Tông, Công chúa Huyền Trân đã hy sinh tình yêu cá nhân và rời xa quê hương để kết hôn với vua Chăm Pa, góp phần duy trì nền hòa bình giữa hai quốc gia. Di sản mà Công chúa để lại vẫn mãi truyền cảm hứng, khơi dậy tinh thần hy sinh vô ngã và lòng trung nghĩa.
Xin trân trọng giới thiệu câu chuyện vượt thời gian về Công chúa Huyền Trân qua ca khúc "Thân Mình Là Ánh Hào Quang," một bài hát mang thông điệp khích lệ về lòng kiên cường trước thử thách thông qua việc tu dưỡng tâm linh dưới sự dẫn dắt của một Bậc Thầy giác ngộ.
For centuries, the poignant story of the beloved Princess Huyền Trân has lived in the hearts of the Vietnamese people. As the daughter of the Enlightened King Trần Nhân Tông, she made the noble sacrifice of leaving her lover and homeland behind to marry the King of Champa, furthering peace between their nations—a legacy that continues to inspire and evoke a spirit of selfless devotion and honor.
We proudly present the timeless tale of Princess Huyền Trân through this music video featuring “We are Radiant Light,” a song that conveys a similar aspirational message about enduring hardships through spiritual cultivation with an enlightened Master.
= = = = = = = = = =
Thân mình là ánh hào quang
Tâm mình sáng chói như ngàn vì sao
Bởi vì mắc kẹt nơi nào
Cho nên phải chịu lao đao thế này
Minh Sư tại thế rất hay
Ngài gỡ khúc mắc hàng ngày cho ta
Học xong ở cõi Ta Bà
Về lại thượng giới gần Cha sum vầy
Ở trần nhiều nỗi đắng cay
Nếu không tu học sau này thảm thương
Ta Bà là nẻo vô thường
Say mê vật chất, tai ương bất ngờ
Tu hành thì lại thờ ơ
Sau này phải chịu bơ vơ một mình
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
* * *
Thân mình là ánh hào quang
Tâm mình sáng chói như ngàn vì sao
Bởi vì mắc kẹt nơi nào
Cho nên phải chịu lao đao thế này
Minh Sư tại thế rất hay
Ngài gỡ khúc mắc hàng ngày cho ta
Học xong ở cõi Ta Bà
Về lại thượng giới gần Cha sum vầy
Ở trần nhiều nỗi đắng cay
Nếu không tu học sau này thảm thương
Ta Bà là nẻo vô thường
Say mê vật chất, tai ương bất ngờ
Tu hành thì lại thờ ơ
Sau này phải chịu bơ vơ một mình
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
Không gần Cha Mẹ thiên đình
Để Cha Mẹ phải vì mình đợi trông
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Our body is a radiant light,
Our heart like thousand stars, endlessly bright.
Yet trapped in this world of sorrow,
We must bear such trials and woe.
The Living Master, ever kind and wise,
Each day unties the knots in our lives.
After earthly lessons, we’ll be set free,
To join our Father in eternity.
In life, we face pain and sorrow.
Without spiritual practice, despair waits tomorrow.
This world is fleeting, as we see.
Chasing wealth bring calamities.
Neglecting spiritual practice, we stray.
Alone we'll be in future days,
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
* * *
Our body is a radiant light,
Our heart like thousand stars, endlessly bright.
Yet trapped in this world of sorrow,
We must bear such trials and woe.
The Living Master, ever kind and wise,
Each day unties the knots in our lives.
After earthly lessons, we’ll be set free,
To join our Father in eternity.
In life, we face pain and sorrow.
Without spiritual practice, despair waits tomorrow.
This world is fleeting, as we see.
Chasing wealth bring calamities.
Neglecting spiritual practice, we stray.
Alone we'll be in future days,
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
Distant from our Heavenly Parents above,
Leaving them waiting, longing with love.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#huyentrancongchua #vuatrannhantong #ducphathoangtrannhantong #phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Poem (Thơ): Thuận Hòa
Originally in Aulacese (Vietnamese)
Nguyên văn tiếng Âu Lạc (Việt Nam)
Music (Nhạc): Wilson Kurniawan
Vocals (Ca sĩ): Art Bryant
Music Arrangement: Godwin Owulo
= = = = = = = = ...= =
I love because I love.
Loving those in poverty,
Loving those in need.
How I love for them to know
The way back to Heaven.
Only by loving in this way
Can we all be safe.
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
* * *
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
= = = = = = = = = =
Tôi yêu vì bởi tôi yêu
Yêu người khốn khổ
Yêu kẻ cơ hàn
Yêu làm sao
Đưa họ về lại thiên đàng
Yêu như thế
Mới được an toàn đôi bên
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
* * *
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyễn Hoàng Long
Ca sĩ (Vocals): Hùng Phú
Hòa âm (Music Arrangement): Quang Đạt
= = = = = = = = = =
Tôi yêu ...vì bởi tôi yêu
Yêu người khốn khổ
Yêu kẻ cơ hàn
Yêu làm sao
Đưa họ về lại thiên đàng
Yêu như thế
Mới được an toàn đôi bên
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
* * *
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
= = = = = = = = = =
LYRICS:
I love because I love.
Loving those in poverty,
Loving those in need.
How I love for them to know
The way back to Heaven.
Only by loving in this way
Can we all be safe.
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
* * *
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyên Phương
Ca sĩ (Vocals): Lê Thu Hà
Hòa âm (Music Arrangement): Quang Đạt
= = = = = = = = = =
Tu hành ...đừng chấp
Hình dáng bề ngoài
Phải nghe giáo lý
Minh Sư tại thế
Ngài dạy có đúng
Theo những kinh điển
Của Phật để lại
Nếu như mình tu
Nếu như mình tu
Có những thể nghiệm
Như những kinh điển
Diễn tả trong đó
Thì tu đúng đường
Thì tu đúng đường
Con đường Chân Lý
Mình cứ đi lên
Mình cứ tiến lên
Dù gặp thử thách
Dù gặp trở ngại
Dù gặp khó khăn
Dù gặp nguy hiểm
Bất cứ giá nào
Mình vẫn cứ đi
Đi cho đến chốn
Chết cũng không sợ
Phật Tổ xuống trần
Mượn thân thể người
Nhập thế để độ chúng sanh
Niết Bàn là chốn an lành
Lâm phàm độ chúng
Ngài không đành làm ngơ
Chúng sanh đau khổ từng giờ
Muốn quay trở lại
Không biết bến bờ ở đâu
Con đường Phật dạy
Đã có từ lâu
Biên qua chép lại
Lộn đầu lộn đuôi
Tu hoài cũng thấy tối thui
Tu đúng pháp môn của Phật
Được an vui đời đời
Tu đúng pháp môn của Phật
Được an vui đời đời
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Practice spirituality without judgment
Of outward appearance.
Listen to the teachings
Of the living enlightened Master.
See if She teaches in accordance
With the scriptures
Left by the Buddha.
When practicing spiritually with Her,
When practicing spiritually with Her,
If we have the experiences
As described
In the scriptures,
Then we are on the right path.
Then we are on the right path.
On the path of Truth,
We must forge ahead.
We must persevere
No matter the trials.
Even when facing obstacles,
Even when facing challenges,
Even when facing danger,
Whatever the cost,
We need to keep moving forward.
Go until we reach the destination –
Even death we do not fear.
The Ancient Buddha has descended to the world,
Borrowing a physical body,
Incarnated in human form to save all living beings.
Nirvana is Her peaceful abode.
Yet, She comes to this world to save sentient beings.
She cannot bear to ignore
The suffering souls who yearn for light,
Longing to return to Heaven's embrace,
Lost in their search for the distant shore.
The path that Buddha taught
Has been passed down through the ages,
Transcribed and misinterpreted
Upside down and backwards.
Despite practicing endlessly, all we see is darkness.
Only by practicing the correct method of the Buddha
Can we find eternal happiness.
Only by practicing the correct method of the Buddha
Can we find eternal happiness.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyễn Hoàng Long & Tim Ca
Ca sĩ (Vocals): Việt Hoàng
Hòa âm (Music Arrangement): Daulet
= = = = = = = = = ...=
Ông bà cha mẹ
Nếu mình có thương
Thì phải lo tu
Tu cho đúng Pháp đúng đường
Minh Sư tại thế đang chờ đợi ta
Tu ngày tu đêm
Để được đắc Đạo
Cứu vớt ông bà
Thờ cúng lạy lục
Chỉ là hình thức
Không ích lợi chi
Ông bà cha mẹ
Nếu biết tu hành
Sau khi vãng sinh
Về lại cõi Phật
Còn làm người tốt
Sau khi vãng sinh
Trở lại làm người
Làm người không tốt
Sau khi vãng sinh
Đọa vào địa ngục
Hay đi làm thú
Thì làm sao ăn được
Thức ăn mình cúng
Mỗi năm một lần
GIANG TẤU
Chần chờ gì nữa, em ơi
Sớm lo tu hành, không còn chơi vơi
Tu ngày tu đêm
Cứu vớt ông bà
Cha mẹ anh em
Người người khắp chốn
Bốn bể một nhà
Ông bà
Cha mẹ anh em
Người người khắp chốn
Bốn bể một nhà
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Parents and ancestors—
If we truly love them,
We must practice spiritually.
Practice the right path
With the living Enlightened Master.
Day and night, strive for spiritual cultivation
To attain enlightenment
To save our ancestors.
Worshiping and offering rituals
Are merely external acts
With no real benefit.
Our parents and ancestors –
If they practiced spiritually,
Upon passing away,
They would return to the Heavenly realm.
If they lived as a good person,
Upon passing away,
They would return as a human.
If they were an unvirtuous person,
Upon passing away,
They would fall into hell
Or be reborn as an animal.
How then can our ancestors eat
The food we offer
Once every year?
* * *
Why hesitate any longer, my dear.
Quickly seek solace in the spiritual path.
Day and night, strive for spiritual cultivation
To save our ancestors.
Parents, siblings,
And people everywhere
Are one family across the seven seas.
Our ancestors,
Parents, siblings,
And people everywhere
Are one family across the seven seas.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ tiếng Anh (English poem): BaNam
Lời Việt (Vietnamese translation): Anh Vui
Nhạc (Music): Quốc Khánh
Ca sĩ (Vocals): Tuyết Mai
Hòa âm (Music Arrangement): Daulet Music
= = = = = = = = ...= =
Mẹ kính yêu của con,
Biểu tượng tình yêu vô ngã, kiên trung
Tạ ơn Thượng Đế tối cao
Con được tặng Mẹ yêu Cúc hiền.
Lòng từ bi, Mẹ soi sáng con đi
Hy sinh, gian khổ, đau thương ngại gì
Cho con hạnh phúc muôn đời
Mẹ trung hiếu nghĩa chẳng dời núi non
Nuôi con thành đạt sáng ngời
Giúp cho xã hội, giúp đời thêm tươi
Mặc thời đất nước thịnh suy
Mẹ tôi vẫn vững chung lòng chồng con
Trí huệ sâu, Mẹ dẫn con đúng đường
Mẹ là gương mẫu, khơi nguồn cho con.
Thuận Hòa - tên Mẹ tượng trưng
An vui hạnh phúc bình yên dâng đời
Như làn gió nhẹ, Mẹ ơi
Muôn người hạnh phúc, con vui sum vầy.
Tâm Mẹ như ánh sao Khuê
Trong đời đen bạc trầm luân vô thường
Trái tim của Mẹ yêu người
Vô tư tao nhã một đời hiến dâng.
Mẹ ơi, con mãi nhớ mãi thương
Mẫu thân hiền dịu dấu yêu trong đời
Mẹ là sao sáng trên trời
Như kim cương ngọc chiếu ngời muôn thu.
Biết ơn Thượng Đế, Như Lai
Cho con người Mẹ, giấc mơ vuông tròn
Dạy con nên người thủy chung
Dạy con tâm ổn, tâm lành thanh cao
Mong Mẹ mãi mãi bên con
Như nền móng vững yên vui gia đình
Mẹ yêu, yêu Mẹ muôn đời
Con vẫn nguyện ghi lòng sắc son.
Mẹ yêu, yêu Mẹ muôn đời
Con vẫn nguyện ghi lòng sắc son.
= = = = = = = = = =
LYRICS: Our Precious Mother
Mother, beloved and adored,
You are the epitome of selfless love, and more.
For you, we, your children, thank the Divine.
Your compassion is our guiding light at all times.
Mother, you endured and sacrificed
For our happiness, at a dear price,
Devoting your all with steadfast might,
Shaping us into worthy souls, shining bright.
In the darkest moments of our country,
You stood by father's side with courage and calm.
In wisdom, you led us on the righteous way.
You are our hero, our inspiration every day.
Thuận Hòa - your name means peace and harmony.
Like a gentle breeze, you bring serenity to many.
Mother, you are the spark in life's complex artistry,
Your heart a priceless treasure, always giving readily.
Forever, we love you, sweet mother,
You are everything radiant and tender.
Thank you for being the star in our skies,
You are a precious diamond, our eternal prize.
We praise God, beloved mother, for the blessing of you.
Through your guidance, our dreams have found their paths anew.
We pray you'll walk beside us for many years to come,
Our anchor, the foundation of our family and home.
Loving you now and forever.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh #spiritual #healing[+] Show More
active
🎵 Mẹ Dạy Con Lắng Tai Nghe (Listen to Me Carefully, My Child)
Lời thơ nhắn nhủ từ Đức Mẹ Quán Thế Âm gửi đến tín nữ Diệu Hồng Phục (Thuận Hòa), được truyền đạt qua một vị nữ Phật tử trường chay ...tại Âu Lạc (Việt Nam) vào năm 1970.
A poem from Quan Yin Bodhisattva to householder Diệu Hồng Phục AKA Thuận Hòa, conveyed through a vegetarian Buddhist practitioner in Âu Lạc (Vietnam) in 1970.
Nhạc (Music): Cao Đăng Quân
Ca sĩ (Vocals): Duyên Quỳnh & Duy Linh
Hòa âm (Music Arrangement): Daulet Music
= = = = = = = = = =
Mẹ dạy con lắng tai nghe
Tình thương nhân loại khổ tràn trề
Mẹ dạy con ráng làm hề ẩn thân
Cầu kinh là con bón phân
Mẹ dạy con ráng ân cần đừng lơi
Làm phước gieo đức để đời
Mẹ dạy con ráng nhớ lời nghe con
Làm nhân tướng tốt vẹn toàn
Mẹ dạy con khổ, mong con đừng buồn
Con khổ rồi con lại sướng
Mẹ dạy con đừng có bướng cãi lời
Đạo không có thỉnh có mời níu ai
Mẹ dạy con ráng nhặt gai
Xây đường đạo đức, thiên thai chứng lòng
Mẹ dạy con ráng lập công
Mặc tình trần tục chửi ông mắng bà
Mẹ dạy con hát bài ca
Hát vang điệu nhạc chan hòa tình thương
Mẹ dạy con ráng nhập trường
Trường chay khổ hạnh là đường căn tiên
Mẹ dạy con ráng chép biên
Chép nguyên đừng để lụy phiền sai câu
Mẹ dạy mưa nắng dãi dầu
Di Đà thọ ký ngõ hầu diệt sân
Mẹ dạy con ráng dò lần
Di Đà con đọc nằm lòng không quên
Mẹ dạy con ráng đắp nền
Xây thành đắp lũy, tuổi tên Mẹ đề
Mẹ dạy ai tu nấy về
Không tu bị rớt ê chề hồn rơi
Mẹ dạy chín mươi ức thời
Chờ ngày khai mở tiêu đời hồn linh
Mẹ dạy con là hoa xinh
Chiều phân sáng nước cho mình thơm danh
Mẹ dạy danh pháp căn lành
Sầu dâng ngập núi tan tành bớ con
Mẹ dạy không tu bị đòn
Cơ không cho lộ bớ con tỉnh dùm
Mẹ dạy con là con trung
Hai dòng máu khác thường dùng kim đơn
Mẹ dạy con chớ đừng hờn
Phúc lai kỳ ngộ, Nam Sơn Mẹ chờ
Phúc lai kỳ ngộ, Nam Sơn Mẹ chờ
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Listen to me carefully, My child:
The human walk, with sorrow, is woefully defiled.
Feign ignorance, and hide yourself from sight.
Sustain through prayer the flickering inner light.
Be vigilant, My dear child, and never stray.
Sow seeds of virtue each and every day.
Remember, child, the counsel I impart:
Cultivate a true and noble heart.
Bear graciously the trials of grief and strife.
True joy awaits beyond the pains of life.
My dear child, be not willful nor resist.
The Way need plead with no one to enlist.
Build virtue’s road, clear all the thorns away,
Let heaven be your witness day by day.
Apply yourself, My child, work hard and strong,
Ignoring worldly reckonings that seek to make you wrong.
My dear child, sing the melodies of love.
Let sweet songs of compassion ring through heaven above.
Live worthy of your pedigree, divine.
Let vegan ways your spiritual path define.
Preserve with pen and paper, truth unstained.
Transcribe with great precision, let your heart be trained.
Amid life’s trials, My child, endure all wrath.
Annul anger by treading the Buddha’s path.
With open eyes observe, and seek, and learn,
Speak Buddha’s name, and for His wisdom yearn.
Diligently practice to lay a firm foundation
For a fortress of faith—extol My name with dedication.
My dear child, every soul must choose its way.
Without the Tao, one may be led astray.
For long and ponderous ages they abide,
Until the day their souls may be revived.
My dear child, my rare and fragrant flower,
Be nurtured in faith’s fertile soil, and grow in love and power.
I teach you, now, the Tao, that you may know your noble birth,
To fell mountains of sorrow and reveal your proven worth.
Self-cultivate lest karma take its toll.
Awaken, and know heaven’s secrets in whole.
You hail not from this tear-stained world of strife,
But from the heavens you drew the breath of life.
My child, disparage not your humble state,
On sacred mountain, your return I eagerly await.
On sacred mountain, your return I eagerly await.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Huy Hiệu
Ca sĩ (Vocals): Việt Hoàng
Hòa âm (Music Arrangement): Joe Gautrey
= = = = = = = = = =
Có người nói ...rằng
Minh Sư tại thế
Ngài bỏ bùa mê
Hiểu lầm quá đáng
Giảng Đạo mấy ngàn người
Học Đạo mấy trăm người
Ăn chay không được
Giới luật không xong
Ngồi thiền ngứa ngáy
Lần lần rớt hết
Chỉ còn phân nửa
Những người học đạo
Không cầu giải thoát
Mong cầu thần thông
Mong cầu khỏi bệnh
Nếu không đáp ứng
Nói Phật không linh
Nghiệp chướng đầy mình
Định nghiệp rõ ràng
Vừa tu vừa trả
Hết một kiếp này
Giải thoát vĩnh viễn
Có người nói rằng
Minh Sư tại thế
Lúc Ngài truyền Pháp
Ngài đến gần mình
Ấn tay vào người
Để bỏ bùa mê
Hiểu lầm quá đáng
Bây giờ truyền pháp
Sẽ không có Ngài
Chỉ là đệ tử
Đại diện cho Ngài
Có người ở xa
Vì bận việc làm
Hay không có tiền
Không thể đi được
Nhưng rất muốn tu
Mong cầu giải thoát
Ngài truyền Tâm Ấn
Ở trong giấc ngủ
Người ấy tu hành
Cũng được chứng ngộ
Để chứng minh rằng
Lực lượng của Ngài
Bất khả tư nghì
Vô cùng tối cao
Vô cùng tối cao
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Some people say,
The Living Master in this world
Casts a spell of enchantment.
It is a complete misunderstanding!
Speaking to thousands of people,
Only a few hundred get initiated,
For few can keep a vegan diet,
Struggling to keep precepts.
Fidgeting during meditation,
Dropping out one by one,
Only half remain.
There are those who follow the path,
Who do not seek liberation,
Only pursuing magical powers,
Praying to be cured of illness.
If their wishes are not fulfilled,
They say the Buddha is not divine.
We humans are burdened with karmic obstacles.
The karmic path is clearly defined;
If we self-cultivate and pay our karmic debts simultaneously,
Once this life ends,
Eternal liberation is attained.
There are those who say,
The Master in this world,
During the initiation,
Approaches near us,
Placing a hand on us,
To enchant and mesmerize.
It is a complete misunderstanding!
But now, with the initiation,
She is not present.
Only Her disciples
Represent Her in Her absence.
There are those who are far away,
Busy with their work,
Or lacking financial means,
Unable to travel.
But they earnestly desire to practice,
Seeking liberation.
She gives initiation
While they are sleeping.
That person practices diligently,
Also attaining realization.
It demonstrates
Her power
Is inconceivable,
Supremely sublime.
Supremely sublime.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Cao Đăng Quân & Tim Ca
Ca sĩ (Vocals): Minh Thu & Đức Yên
Hòa âm (Music Arrangement): Cao Đăng Quân
= = = = ...= = = = = =
Một vị Phật tại thế khi Ngài ở đâu
Đệ tử họp về để tu hành ở đó
Là thời đại Hoàng Kim hay gọi vùng đất Thánh
Vùng đất Thánh các con nên ở
Đặng sau này giúp đỡ bá gia
Ham chi vật chất xa hoa
Ráng lo tu niệm sau nhờ tấm thân
Long Hoa mở hội kỳ này
Buông bỏ, tham dự có tên bảng vàng
Âu Lạc vùng đất Thiên Đàng
Mau mau về ở an toàn thân tâm
Hàng ngày có Phật tại thế giáng lâm
Ngài rửa nghiệp chướng sạch cho xứ này
* * *
Cùng nhau vui hưởng an vui ngày ngày
Sau này thế giới hòa bình
Các con là đấng con Rồng cháu Tiên
Không còn đau khổ buồn phiền lo âu
Cùng nhau tu tập ở miền thiên thai
Vui vẻ sung sướng cười hoài
Ngày ngày gặp Phật lên đài giảng kinh
Các con là đấng Rồng Tiên
Không còn đau khổ buồn phiền lo âu
Tu tập ở miền thiên thai
Sung sướng gặp Phật lên đài giảng kinh
= = = = = = = = = =
LYRICS:
Wherever a Living Buddha dwells,
Disciples gather there to meditate.
It is the Golden Age, here in the Sacred Land.
The Sacred Land is where we should reside
So that we can help others later.
Do not be attached to material luxury.
Let’s strive diligently to cultivate ourselves.
The Dragon Flower Assembly is now in session.
Leave attachments to participate and be included in the Golden Scroll.
Âu Lạc is the Heavenly Land.
Hurry and come to find safety for your body and spirit
With the Buddha's presence in daily life.
She washes away the karma of this land.
* * *
Together we rejoice in each day of happiness.
In the future, the world will be at peace!
We are the descendants of the Dragon and Fairy.
We will no longer suffer from sorrows and worries.
Together we practice in the heavenly realm
With endless joy, happiness, and laughter,
Seeing the Buddha daily to hear Her teachings.
We are the descendants of the Dragon and Fairy.
We will no longer suffer from sorrows and worries.
We practice in the heavenly realm,
Blissfully seeing the Buddha daily to hear Her teachings.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận HòaNhạc (Music): Nguyên Phương Ca sĩ (Vocals): Hòa âm (Music Arrangement): Daulet Music
= = = = = = = = = =
Về việc ...tu hành
Tìm đủ thứ cách
Để không cho tu
Nhưng không thể được
Kiếm cách chiều chuộng
Tìm đủ cách vui
Ăn nói ngọt xớt
Rót vào trong tai
Đưa đây đưa đó
Tiệc tùng đám cưới
Giữa đêm mới về
Trễ mất giờ thiền
Mỗi ngày một ít
Lâu ngày chày tháng
Xao lãng việc tu
Ma vương nó mừng
Đầu óc nó gạt
Làm việc cả ngày
Thật là mệt mỏi
Làm sao ngồi thiền
Nghỉ bữa sao đâu
Ngày mai bù lại
Thân thể không khỏe
Nghỉ thêm bữa nữa
Ngày mốt có khách
Nói chuyện nhảm nhí
Mất cả thời giờ
Khi khách ra về
Gần đến giữa đêm
Lại qua một ngày
Ngày này ngày nọ
Cứ như thế đó
Xao lãng việc tu
Làm sao giải thoát
Tiền bạc ràng buộc
Bận công việc làm
Luôn cả chủ Nhật
Không có thời giờ
Để đi cộng tu
Mỗi tháng bốn ngày
Tuần nào cũng bận
Hết công việc này
Đến công việc khác
Cứ bận liên miên
Sư Phụ thường bảo
Bỏ trăm ngàn việc
Để đi cộng tu
Không riêng cho mình
Ích lợi cho người
Cho toàn thế giới
Một ngày cộng tu
Tu nhà mấy tháng
Ta Bà tu một ngày
Cũng bằng tu trên
Thiên đàng mấy tháng
Nghe nói như vậy
Tôi chợt thức tỉnh
Giao hết Sư Phụ
Sắp xếp giùm con
Để có thời giờ
Con đi cộng tu
Thật là linh ứng
Sư Phụ sắp xếp
Đâu cũng vô đó
Sư Phụ sắp xếp
Đâu cũng vô đó
= = = = = = = = = =
LYRICS: Another Day Passes By
In my spiritual practice,
He finds all kinds of ways
To hinder my efforts.
Unable to stop me,
He seeks to please me,
Crafting webs of charm,
Speaking words of sweetness,
Whispering honeyed verses into my ears.
He takes me to different events,
Weddings and parties.
Returning home late at night,
I miss my meditation time.
Little by little every day,
Months and years pass by,
And I neglect to practice.
The Lord of Illusion rejoices!
The mind plays tricks.
Working all day,
Feeling exhausted,
How is meditation possible?
Thinking it’s okay to skip one day,
I tell myself that I can compensate tomorrow.
The body is not well,
Taking another day to rest;
And the next day guests come.
I engage in idle chatter,
Wasting precious time.
When the guests leave,
It’s late into the night.
Another day passes by.
Day after day,
It goes on like this.
Idling in meditation,
How is liberation possible?
Money binds us.
We are busy with work.
Even on Sundays,
There is no time
To attend group meditation.
Only four days a month,
Every week is occupied.
Once one task is done,
Another comes up—
Always busy.
Master often advises,
“Leave behind a thousand tasks
To attend group meditation.
It’s not just for oneself,
But for the benefit of others—
For the entire world!
One day of group meditation
Equals to months of meditation at home.
One day of meditation on this earth
Equals months
Of cultivation in Heaven.”
Upon hearing that,
I am suddenly awakened.
I let the inner Master arrange
Everything for me
So that I have time
To attend group meditation.
It's truly miraculous!
Master arranges everything.
Everything is in its place.
Master arranges everything.
Everything is in its place.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh #nhac #spiritual #healing[+] Show More
Thơ (Poem): Thuận Hòa
Nhạc (Music): Nguyên Phương
Ca sĩ (Vocals): Quốc Khánh
Hòa âm (Music Arrangement): Thiện Lê
= = = = = = = = = =
Đất Âu Lạc là ...vùng đất Thánh địa
Hãy họp nhau về ở cho đông
Cùng nhau khuya sớm tu hành
Cho bầu không khí an lành phát ra
Kỳ này đến lúc màng ba
Giúp đỡ thế giới khỏi rày tai ương
Tu hành phải chọn con đường
Dù cho khó khổ nạn tai không màng
Miễn sao thế giới an toàn
Hòa bình trở lại lập đời Thượng Ngươn
Mọi người không thấy cô đơn
Tất cả vui vẻ như đờn có dây
Ở cùng Phật thánh hàng ngày
Ngài lo chăm sóc cho đàn con thơ
Hoàng kim trở lại nào ngờ
Nhưng phải tu niệm từng giờ từng giây
GIANG TẤU
Đất Âu Lạc là vùng đất Thánh địa
Hãy họp nhau về ở cho đông
Cùng nhau khuya sớm tu hành
Cho bầu không khí an lành phát ra
Kỳ này đến lúc màng ba
Giúp đỡ thế giới khỏi rày tai ương
Tu hành phải chọn con đường
Dù cho khó khổ nạn tai không màng
Miễn sao thế giới an toàn
Hòa bình trở lại lập đời Thượng Ngươn
Mọi người không thấy cô đơn
Tất cả vui vẻ như đờn có dây
Ở cùng Phật thánh hàng ngày
Ngài lo chăm sóc cho đàn con thơ
Hoàng kim trở lại nào ngờ
Nhưng phải tu niệm từng giờ từng giây
Ở cùng Phật thánh hàng ngày
Ngài lo chăm sóc cho đàn con thơ
Hoàng kim trở lại nào ngờ
Nhưng phải tu niệm từng giờ từng giây
= = = = = = = = = =
LYRICS: The Land Of Âu Lạc (Vietnam)
Âu Lạc is a sacred land.
Let's gather and settle here.
Together, let’s self-cultivate diligently day and night,
So that a peaceful atmosphere emanates.
This era is the urgent time for us to unite
To help the world overcome its disasters and calamities.
We must choose the path of self-cultivation.
No matter how hard it is, we should not be discouraged.
As long as the world is safe
And peace is restored, life will thrive.
No one will feel lonely anymore.
Everyone will be joyful like a harmonious orchestra.
We will live with the holy One every day.
She takes care of Her children with love.
The Golden Age will return unexpectedly,
But we must cultivate ourselves diligently every second.
***
Âu Lạc is a sacred land.
Let's gather and settle here.
Together, let’s self-cultivate diligently day and night,
So that a peaceful atmosphere emanates.
This era is the urgent time for us to unite
To help the world overcome its disasters and calamities.
We must choose the path of self-cultivation.
No matter how hard it is, we should not be discouraged.
As long as the world is safe
And peace is restored, life will thrive.
No one will feel lonely anymore.
Everyone will be joyful like a harmonious orchestra.
We will live with the holy One every day.
She takes care of Her children with love.
The Golden Age will return unexpectedly,
But we must cultivate ourselves diligently every second.
We will live with the holy One every day.
She takes care of Her children with love.
The Golden Age will return unexpectedly,
But we must cultivate ourselves diligently every second.
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#vietnam #phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh #nhac #spiritual #healing[+] Show More
Poem (Thơ): Thuận Hòa
Originally in Aulacese (Vietnamese)
Nguyên văn tiếng Âu Lạc (Việt Nam)
Music (Nhạc): Wilson Kurniawan
Vocals (Ca sĩ): Art Bryant
Music Arrangement: Godwin Owulo
= = = = = = = = ...= =
I love because I love.
Loving those in poverty,
Loving those in need.
How I love for them to know
The way back to Heaven.
Only by loving in this way
Can we all be safe.
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
* * *
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
= = = = = = = = = =
Tôi yêu vì bởi tôi yêu
Yêu người khốn khổ
Yêu kẻ cơ hàn
Yêu làm sao
Đưa họ về lại thiên đàng
Yêu như thế
Mới được an toàn đôi bên
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
* * *
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Poem (Thơ): Thuận Hòa
Originally in Aulacese (Vietnamese)
Nguyên văn tiếng Âu Lạc (Việt Nam)
Music (Nhạc): Wilson Kurniawan
Vocals (Ca sĩ): Art Bryant
Music Arrangement: Godwin Owulo
= = = = = = = = ...= =
I love because I love.
Loving those in poverty,
Loving those in need.
How I love for them to know
The way back to Heaven.
Only by loving in this way
Can we all be safe.
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
* * *
Worldly blessings
And material wealth
Cannot enrich the spirit
If we do not self-cultivate.
With merits from past lives,
We cultivate ourselves in this life.
Becoming spiritually rich,
We are certain to attain liberation.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Though we know death is coming,
We no longer fear as we did before.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
Since practicing the Quan Yin Meditation Method,
Wisdom grows with joy each day.
= = = = = = = = = =
Tôi yêu vì bởi tôi yêu
Yêu người khốn khổ
Yêu kẻ cơ hàn
Yêu làm sao
Đưa họ về lại thiên đàng
Yêu như thế
Mới được an toàn đôi bên
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
* * *
Phước báu nhân thiên
Giàu tiền giàu bạc
Không giàu tâm linh
Chưa biết tu hành
Công đức đời trước
Mình biết tu hành
Mình giàu tâm linh
Chắc chắn giải thoát
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Nếu mình biết chết đến nơi
Không còn lo sợ như hồi chưa tu
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
Từ ngày tu Pháp Quán Âm
Trí huệ khai mở ngày càng thêm vui
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More
Poem (Thơ): Thuận Hòa
Originally in Aulacese (Vietnamese)
Nguyên văn tiếng Âu Lạc (Việt Nam)
Music (Nhạc): Brighton Nkomo
Vocals (Ca sĩ): Brighton Nkomo
Music Arrangement (Hòa âm): Jorge P. (@sloraxofficial)
= = = = ...= = = = = =
After receiving spiritual initiation,
I returned home to cook meat
For my family to eat.
The fragrant aroma lingers still.
My mouth craves the meat,
But I feel remorseful in my heart.
I remember the teachings
Of my Master:
To attain liberation,
We must be vegan and meditate.
Reflecting on this,
I immediately pray to my Master
To help me.
A few days later,
No aroma lingers;
No craving exists.
The smell is gone for good.
My Master is so miraculous;
As usual, my prayers are answered.
Thank you, Master!
Thank you, Master!
***
After receiving spiritual initiation,
I returned home to cook meat
For my family to eat.
The fragrant aroma lingers still.
My mouth craves the meat,
But I feel remorseful in my heart.
I remember the teachings
Of my Master:
To attain liberation,
We must be vegan and meditate.
Reflecting on this,
I immediately pray to my Master
To help me.
A few days later,
No aroma lingers;
No craving exists.
The smell is gone for good.
My Master is so miraculous;
As usual, my prayers are answered.
Thank you, Master!
Thank you, Master!
Thank you, Master!
= = = = = = = = = =
Ăn Chay Không Dễ:
Lúc truyền tâm ấn
Về nhà nấu mặn
Cho gia đình ăn
Mùi thơm vẫn còn
Miệng còn thèm ăn
Nhưng trong lòng sợ
Nhớ đến giáo lý
Của Thầy mình dạy
Muốn được giải thoát
Trường chay thiền định
Nghĩ lại điều ấy
Liền cầu Sư Phụ
Giúp đỡ giùm con
Trong mấy ngày sau
Mùi thơm không còn
Không muốn thèm ăn
Ngửi không được nữa
Sư Phụ linh ứng
Cầu gì được nấy
Cảm ơn Sư Phụ
Cảm ơn Sư Phụ
GIANG TẤU
Lúc truyền tâm ấn
Về nhà nấu mặn
Cho gia đình ăn
Mùi thơm vẫn còn
Miệng còn thèm ăn
Nhưng trong lòng sợ
Nhớ đến giáo lý
Của Thầy mình dạy
Muốn được giải thoát
Trường chay thiền định
Nghĩ lại điều ấy
Liền cầu Sư Phụ
Giúp đỡ giùm con
Trong mấy ngày sau
Mùi thơm không còn
Không muốn thèm ăn
Ngửi không được nữa
Sư Phụ linh ứng
Cầu gì được nấy
Cảm ơn Sư Phụ
Cảm ơn Sư Phụ
Cảm ơn Sư Phụ
= = = = = = = = = =
🔔 Đăng ký để được thông báo khi có video âm nhạc mới, sẽ có thêm nhiều video!!!
🔔 Subscribe to be notified when new music videos become available, more coming soon!!!
#phat #phatphap #phatday #phatgiao #buddhism #tamlinh[+] Show More